Cohort-Aware Metric Functions

Metric functions that evaluate performance across multiple cohorts, capturing worst-case performance, cohort gaps, and transferability metrics.